Почему японцы говорят по телефону моши-моши?

ЭКОНОМИЧНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Лучшие путешествия без лишних затрат.

Главная
Таиланд
Египет
Турция
Греция
Япония
Германия
Испания

Почему японцы говорят по телефону моши-моши?

Отвечать на телефонный звонок кажется нам простым и тривиальным занятием, а для большинства даже автоматическим. Но только не в Японии. Здесь вместо обычного «слушаю» или «доброе утро» используется выражение «моши-моши» (Moshi-moshi). Конечно, это еще далеко не всё, что нужно знать для использования этого словосочетания. Не зная нюансов наш разговор по телефону может закончиться не совсем дружелюбно или с полным взаимопониманием. Но что же значит «Moshi-moshi» и почему японцы это произносят?

Когда стоит использовать «Moshi-moshi»?

Трудно абсолютно чётко определить значение словосочетания «моши моши». На самом деле слово «moshi» происходит от глагола «mousu» (申す) и означает «говорить». Раньше слово «moushiagemasu» использовалось в обычном разговоре, и оно обозначало просто желание что-то сказать. Затем фраза была сокращена до «mousu» и использовалась, когда нужно было привлечь чье-то внимание. Постепенно выражение стало этаким синонимом европейского «эй».

Сегодня мы можем часто услышать «моши-моши» во время телефонного разговора. Однако сами мы можем использовать его только тогда, когда звонит кто-то из членов семьи, близкий друг или по-настоящему хороший знакомый.

Мы также можем использовать это выражение, когда на другом конце телефонной линии внезапно наступает тишина или когда мы хотим привлечь к себе внимание. Но это будет так же уместным исключительно при общении с близкими людьми. Это наверное основные виды использования японского «моши-моши».

Волшебные лисы Кицунэ, злые духи и Сигэнори Катуги

Теории происхождения этого выражения сами по себе заслуживают внимания. Во всяком случае они однозначно интересны, а две из них тесно переплетаются с японским фольклором.

Первая версия говорит о том, что японцы произносят «моши-моши», поднимая трубку, потому что. волшебные лисы не могут произнести эту фразу. А при чём здесь лисы? Оказывается, что, согласно легендам, лисы, называемые кицунэ, обладают магическими способностями.

Кицунэ способны создавать реалистичные иллюзии, манипулировать чувствами и вселяться в людей и даже превращаться в человека. Для того чтобы убедиться в том, что ваш собеседник не кицунэ используется фраза, которую они не могут произнести. Почему не могут? Неизвестно – просто примите это как факт.

Для чего произносить это словосочетание? Во-первых, произнося его, человек показывает, что он реален. Во-вторых, дождавшись аналогичного ответа, у нас возникает уверенность, что наш собеседник не какой-нибудь там оборотень или ещё кто пострашнее.

Вторая версия не менее оригинальна. Японцы считают, что «моши-моши» следует произносить повторяя слово именно два раза. Злые духи, призраки и демоны по каким-то причинам, сделать этого не могут. В старые времена считалось, что для того, чтобы избежать внезапной встречи с призраком или злым духом где-нибудь в темноте, вы должны произнести «Moshi-moshi». Если в ответ вы слышали только одну половинку выражения, то вам отвечал призрак, что означало, опасность.

Первые две версии чрезвычайно близки. Особенно это заметно если учитывать тот факт, что кицунэ в японских сказаниях – это одно из воплощений ёкая, то бишь японского демона.

Про демонов Японии Дацуэ-ба и Кэнэо можете почитать в статье о шести монетах Санады Юкимары.

Третья версия – наиболее реальна и связана с внедрением телефонии в Японии. «Моши моши» – это результат упрощения и объединения нескольких приветственных фраз. Это аббревиатура от «moushiagemasu», и в то же время сочетание женского «moushi moushi» и мужского «mousu mousu».

Все это сошлось в одной, теперь уже знакомой, фразе благодаря Шигенори Катуги, простому электрику. Шигенори, путешествуя по Соединённым Штатам Америки, попытался как можно проще объяснить американцам, как в Японии отвечают на телефонный звонок.

Короткое видео о приготовлении вкуснейших японских блинчиков с бананом и клубникой.

Выбирайте понравившуюся вам теорию происхождения, ставшего уже классикой словосочетания, но главное запомните, что не следует его использовать во всех телефонных разговорах.

Компания Sony представила в продаже новую модель легендарной собаки-робота Aibo

История серии роботов-собак, созданных известной японской корпорацией Sony, представленных под именем Aibo, началась с 1999 года, когда в продаже появились первые модели уникальной игрушки. Название имеет двойное значение – в первую очередь это аббревиатура словосочетания Artificial Intelligence RoBOt, что переводится как «Робот с искусственным интеллектом».

Второе значение появилось из-за созвучия этого названия со словами японского языка – «любовь» и «привязанность». Оно точно передавало эмоции, вызванные японской собакой роботом у людей. Основной целью этой разработки компании Sony являлась необходимость практической отработки возможностей программного обеспечения управляющего искусственным интеллектом.

Однако с момента появления в продаже Айбо она стала любимой игрушкой для многих детей и взрослых. Ее популярности не помешала даже высокая стоимость. Всего производители выпустили робот aibo в пяти моделях. Благодаря своим умениям, они отлично имитировали поведение живых питомцев.

Особенности первой серии японских роботов Aibo

Робот собака сони айбо наделен множеством умений. Сегодня уже никого не удивить способностями роботизированной собачки, среди которых умение перемещаться и обходить препятствия. Со времени разработки первой японской собаки робота прошло почти 20 лет. За это время в робототехнике появилось множество новых технологий.

Однако и сегодня первая серия собак роботов поражает своими возможностями. Aibo обладает зрением, позволяющим не только видеть лица людей, но и распознавать их. Пес «слышит» звуки и умеет их воспроизводить. Обладает чувствами и эмоциями, свойственными живым существам.

Каждому человеку понятно, что все реакции являются результатом работы хорошо написанной программы, но все равно их реалистичность удивляет. Собака робот сони так же умеет выражать эмоции, соответствующие поведению окружающих ее людей – может грустить и радоваться, удивляться и выражать гнев или страх.

В зависимости от заложенной в собачку программы, она могла попасть к владельцу уже взрослой, или же щенком, постоянно добавляющим в процессе взросления новые навыки. Песик обладал способностями охранника – записывал посторонние звуки в помещениях и делал их фото. Компания успела продать примерно 150 тысяч электронных питомцев.

Даже высокая цена высокотехнологичной игрушки – около 2-х тысяч долларов, не помешала ее популярности. Однако проблемы, начавшиеся у Sony, заставили ее перейти на выпуск более дешевой продукции. В 2006 году собака робот sony была снята с производства. Это вызвало массу негативных откликов от людей, желающих продолжения жизни электронных собачек. Однако в то время единственное, что могла сделать компания – продолжать обслуживание всех моделей выпущенных ранее.

Новая жизнь легендарной игрушки

В 2016 году японская компания Sony сообщила о начале работы над созданием нового поколения роботов Aibo, в котором будут объединены последние достижения развлекательных и аудиовизуальных технологий и новейшие разработки в области робототехники и искусственного интеллекта.

От заявления о новой разработке до ее первого показа публике прошло не слишком много времени. Новый робот sony aibo был представлен на презентации, состоявшейся 31 октября 2017 года. Журналисты, присутствовавшие на мероприятии, были восхищены не только внешним видом обновленного робота, но и его поведением. Демонстрацию возможностей новой модели, представленной так же под именем Aibo с серийным номером ERS-1000., проводили специалисты компании.

С первого взгляда были заметны внешние изменения, полученные собакой роботом айбо в процессе ее создания:

движения стали более естественными, что стало возможным благодаря большому числу осей перемещения частей пластикового тела;
действия, выполняемые новым Аибо, стали более естественными, присущими реальному животному;
звуки, издаваемые собачкой стали разнообразнее и отражают ситуацию, в которой она находится;
разработчики снабдили модель выразительными глазами, способными передавать эмоции. При возмущении или обиде она даже умеет закатывать их;
Aibo получила способность различать людей, живущих в доме, а также на каждого из них реагировать по-разному.

Как говорят разработчики, благодаря целому набору уникальных характеристик, присущих обновленной версии робота, она будет иметь эмоциональную связь со своим окружением. Это сделает робота собаку sony aibo 2018 года, полноценным членом семьи.

Стоимость новой версии Aibo

Поскольку модель в январе 2018 года уже поступила в продажу на территории Японии, ее средняя цена уже известна. Приобретение Айбо обойдется покупателю примерно 1700 $. К ним придется добавить около 26 $ на покупку «электронной косточки». Она предназначена для оживления общения с питомцем.

Поскольку для обучения питомца необходима связь с интернетом, осуществляемая с помощью встроенных модулей Wi-Fi и LTE, а все данные его личности хранятся в облачном сервисе, то за его использование придется ежемесячно вносить плату в размере еще 26 $.

В ближайшем будущем японские производители планируют начать поставки и в другие страны.

Говорящий по-японски пес взорвал сеть — умилительное видео

Сиба-ину по кличке Бени покорил пользователей Twitter.

Интернет-юзеры обсуждают забавное видео с умным песиком породы сиба-ину, которого научили говорить по-японски. Запись «разговора» Бени с хозяйкой была опубликована в Twitter.

Короткий ролик демонстрирует, как пес учит два слова: «taberu», что в переводе означает «есть», и «hanbagu» — «гамбургер». Порой у Бени ничего не получается, и он просто лает вместо повторения слов, однако в конце ролика ему удается «произнести» слова вполне отчетливо.

За свои старания собака получает лакомство и восхищение от интернет-пользователей. Те были сражены умным псом, о чем свидетельствуют пять тысяч лайков и множество комментариев. Некоторые заявили, что теперь тоже хотят завести милейшего сиба-ину, другие теперь намерены учить своих питомцев «разговаривать».

Ранее Пятый канал публиковал видео, на котором очень эмоциональный пес покоряет сеть своим радостным криком.

Читайте на 123ru.net

Видео-новости

Деньги

Sport 24/7

Другие популярные новости дня сегодня

123ru.net — быстрее, чем Я. самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес [email protected] с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.

Топ 10 новостей последнего часа

Сербия произвела 545 тыс. доз российской вакцины «Спутник V»
Прибывшего к строящейся школе губернатора Приморья встретил пьяный сторож
Пропавших в Красноярском крае двух девочек нашли живыми
Глава МИД Венгрии: Еврокомиссия отказалась одобрить «Спутник V» без реальных оснований
«Белнефтехим» приостановил прокачку нефти по «Дружбе» в направлении Словакии и Венгрии

Погибшего главу МЧС похоронят на Северном кладбище в Петербурге
Космонавт Дубров взял пробы воздуха в задымившем российском модуле «Звезда» на МКС
Мурашко заявил о признании G20 «Спутника V» лучшей вакциной от COVID-19
На 308 выздоровевших в Тверской области за сутки приходится 7 умерших от коронавируса
ТАСС: Россия не может подтвердить факт подготовки к переговорам Путина и Байдена

123ru.net — ежедневник главных новостей Вашего города и Вашего региона. 123ru.net – новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Вашего города — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня – в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net – мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту – 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся “время” – наше и Ваше (у каждого – оно своё). Время – бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. Отели в Москве — здесь. Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно – здесь.

Москва не торопится вести переговоры с Зеленским, потому что ему не верит

Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Лучшие голосовые переводчики для собак с собачьего языка на человеческий и с русского на собачий

Решили поиграть со своим питомцем? Предлагаем вашему вниманию топ лучших приложений собачьих переводчиков! Стоит сразу сказать, что все представленные программы в нашей статье шуточные. В отличие от переводчика кошек, который разработан на анализе языка кошачьих нейросетью, и предлагает довольно точное определение языка кошки, переводчики собак не могут похвастаться точностью перевода.

И это неудивительно, ведь собачий язык сложнее, и пока не расшифрован. Но не отчаивайтесь, приложения, которые здесь перечислены, способны доставить море удовольствия при общении с собакой. Главное, не забывайте, что это игра. Вы можете скачать собачий переводчик с человеческого языка со звуком на Андроид и iOS по предоставленным ссылкам.

Почему точный собачий переводчик – это вопрос ближайшего будущего

В настоящее время точный переводчик с собачьего на русский, как и в обратном направлении, — смелая, но пока не исполненная задумка. Собаки наряду с кошками — довольно интеллектуальные животные, умеющие достаточно точно выражать свои мысли и намерения при помощи голосовых сигналов, положения всего тела и его частей, особенно хвоста и ушей.

Собачий лай — сложная система сообщений, которая может содержать сведения о настроении питомца, его страхе, радости, голоде, желании поесть или порезвиться вместе с хозяином, тревоге за щенков и прочую важную информацию. Специалисты считают, что с помощью тявканья, скуления, лаянья и других звуков собаки успешно передают друг другу важные данные — а значит, переводчик с собачьего на человеческий вполне возможен, нужно лишь расшифровать каждый издаваемый животными звук.

Как показали исследования венгерских учёных, собаки при помощи лая могут даже поделиться информацией о размерах другого пса. Так, в ходе эксперимента над почти сотней животных испытуемым показывали фотографии одной и той же собаки, но в разных масштабах, и включали рычание этого же животного — в результате приблизительно 80% подопытных, заслышав звуки, смотрели в сторону «собеседника» правильных размеров.

Конечно, голосовой переводчик на собачий язык с русского и наоборот в этом эксперименте не нужен — но на основании исследований можно уверенно утверждать, что животные понимают друг друга, а значит, говорят практически на одном «языке». Дополнительные сложности, введённые учёными, например, добавление к фотографиям собак изображений кошек и разных геометрических фигур, показали, что собаки воспринимают лай, рычание и прочие характерные звуки именно как свой «язык»: появление «говорящих картинок» с другими животными или предметами вызывало у них явное недоумение или даже страх. Подопытные не понимали, чего от них хотят, и искали помощи у хозяев.

Как отмечают сами венгерские исследователи, такая тесная связь «речи» и поведения раньше считалась характерной только для приматов. Один из экспериментаторов, П. Понграш, уверен: псы способны своими лаяньем и рычанием передавать точную информацию о размерах других особей и степени опасности — следовательно, возможен и переводчик собак на русский, способный достаточно точно воспринимать «слова» домашних любимцев и превращать их в понятную человеку речь.

Конечно, такие программы, тем более в свободном доступе, появятся ещё не скоро — а мы пока рассмотрим игровые приложения, более простые, но оттого не менее интересные.

3 приложения для телефона Андроид

Приложение #1: Переводчик на собачий язык (Шутка)

В программе собрано несколько десятков собачьих «слов» и «фраз». Скажите что-нибудь в микрофон мобильного устройства, запустите перевод — и дайте питомцу послушать, что вы о нём думаете!

Кроме речевого ввода, возможен и выбор отдельных команд. Так, вы сможете сообщить любимцу, что он заслуживает похвалы или, наоборот, неодобрения, что пришла пора гулять или отдохнуть, наконец, просто поздороваться с ним. Перед использованием не забудьте сделать звук погромче, чтобы собака точно услышала, что ей сообщает переводчик!

Приложение #2: Переводчик для кошек и собак

Универсальная программа, при помощи которой вы сможете общаться и с собаками, и с кошками. Этот переводчик для собак с человеческого на собачий представляет собой набор звуков, записанных у разных питомцев в разных частях света. Каждый такой сигнал соответствует определённому настроению: вы сможете сообщить домашнему любимцу, что хотите поиграть с ним, покормить его, на время остаться в покое и послать многие другие сигналы — будьте уверены, вас поймут!

Приложение #3: Собачий переводчик

Замечательный собачий переводчик, при помощи которого вы сможете, нажав на кнопку в центре экрана, сказать животному, что оно должно сделать — и мгновенно перевести сказанное на понятный питомцу «язык». В программе доступны такие команды, как:

«Сидеть».
«Лежать».
«Принеси/Апорт».
«Ко мне».
«Фу».
«Рядом».
«Встать/Стоять».
«Ко мне».

Вы можете скачать приложение переводчик для собак совершенно бесплатно, воспользовавшись ссылкой ниже; советуем попробовать все три программы для общения с любимцем — и пользоваться той, которую животное будет понимать лучше всего.

2 приложения для Айфона

Приложение #1: Собачий переводчик

Чтобы поговорить с собакой или щенком, просто нажмите на кнопку в центре тачскрина и скажите несколько слов — они почти мгновенно будут преобразованы в собачью «речь». Кроме того, вы можете выбрать из записанных в приложении звуков, чтобы сообщить питомцу, что вы любите, хвалите его, хотите погулять с ним или зовёте перекусить.

В программе есть скрытая игра: чтобы запустить её, сильно встряхните телефон или используйте долгое нажатие на экран.

Приложение #2: Переводчик на собачий язык

Неплохой развлекательный переводчик с человеческого языка на собачий: выбирайте из представленных в приложении звуков, чтобы рассказать собаке о своих чувствах и намерениях: похвалить животное, выразить неудовольствие, пригласить на прогулку или позвать поесть. Не забывайте: «речь» каждого пса индивидуальна — животное может не воспринимать отдельные звуки или даже пугаться их.

Остались вопросы или хотите рассказать о других интересных собако-человеческих переводчиках? Пишите в комментариях — мы рады интересным мнениям!

Бегемот-паникер напал на туристов в Зимбабве

В Зимбабве произошел несчастный случай с супружеской парой из США. Туристы отправились на прогулку на лодке по реке Замбези рядом с водопадом Виктория. В темной воде они не сразу разглядели, что приблизились вплотную к огромному бегемоту, по обыкновению проводящему светлую часть суток в воде. Парнокопытное млекопитающее запаниковало при виде плавсредства и атаковало людей.

К счастью, лодка перевернулась и накрыла туристов, что спасло их от дальнейшего преследования гиганта. К слову, бегемоты в Африке считаются очень опасными и агрессивными. В результате нападений гиппопотамов гибнет больше людей, чем от известных хищников – львов и леопардов.

В итоге мужчина не пострадал, а его спутницу доставили в больницу с травмой ноги. Оба находятся в состоянии легкого шока. Сотрудники природоохранной ассоциации Зимбабве после этого ЧП обратились у многочисленным туристам, которые в погоне за экзотикой забывают об осторожности, подбираясь слишком близко к диким животным, сообщают «Аргументы недели».